lá vamos nós de novo
20/08/08
dcpv – gastro pop – mari hirata e a verdadeira culinária japonesa
Gastro Pop
Etapa 6
Cozinha Japonesa
Stúdio 768 e Carla Pernambuco
20 de agosto de 2008
Chef convidado – Mari Hirata
Devo admitir! Não somos (eu e a Dé) grandes admiradores da comida japonesa. Já tentamos algumas vezes incorporar estes sabores aos nosso hábitos, mas empacamos no que chamamos de simplificação: sushis e sashimis. Sempre pensamos: é claro que não pode ser só isso?
E foi com um prazer incontido que soubemos que o Gastro Pop, o projeto da Carla Pernambuco e da Carolina Brandão, traria a grand chef Mari Hirata pra preparar pratos da mais legítima cozinha nipônica.
Pensamos: puxa, é uma grande oportunidade pra mudar definitivamente este conceito! Mari Hirata …
Vamos aos fatos: chegamos um pouco atrasados (coisa rara!) e pela primeira vez, não tivemos tempo de conversar com a chef convidada.
A irmã dela e a Mari
Mas deu pra perceber claramente que esta noite nos marcaria pela diversidade e pelos princípios que norteiam a comida nipônica:
– Montagens feitas a partir de conceitos de ikebana e assimetria
– Arroz, peixes e frutos do mar
– Estética
– Comida feita com a alma
– Qualidade dos ingredientes
– Cozinha sem excessos
– Bem além do sushi e sashimi
– Harmonia
– Perfeição no tempo de cocção
– Preparação minuciosa
– Cozinha espelhada no comportamento
– Perfeição em cada corte
– Ingrediente sazonal
– Saudável
E não é que tudo isto estava lá? Vejam o que nos foi servido:
Petiscos
Chips de legumes japoneses (raiz de lotus, batata doce e abóbora)
Todos deliciosos com um destaque especial pro belo design natural da raiz de lotus.
Inago – pequenos gafanhotos que só comem arroz (do jeito que eu gosto de arroz, logo, logo, me transformarei num inago!), caramelizados e apimentados.
Os gafanhotos são parecidos com salgadinhos (Elma Chips). E a pimenta tem a particularidade de amortecer a boca (parece um pouco o jambu!).
Descobri depois com a colaboração do Marcelo Katsuki que esta pimenta se chama Hichimi (7 especiarias).
Veja o detalhe das perninhas deles, abaixo. A Dé experimentou, mas não achou muito bom, não! 🙂
Gomadoufu (tofu de gergelim)
Um tofuzinho com um belo molho de sakê, shoyo e dashi. Bom prato com um gosto bem acentuado.
Entrada
Flan no vapor com creme de cogumelo shitake
Uma delícia. Uma mistura de creme de ovos com caldo de galinha. Como disse a Dé: esse eu comia todo dia!
Principais
Prato 1 – Tataki de atum, molho ponzu em gelée e salada japonesa
Pedaços de atum levemente grelhados e que se desmanchavam na boca. E uma salada japonesa (mizuna, shisô, negi) que estava crocante e muito bem temperada por um molho ponzo que é feito pelo próprio, vinagre de arroz, shoyo, mirim, suco de limão, alga e lascas de bonito.
Detalhe: tem muito ingrediente que eu não tenho a mínima idéia do que é? Mas que é muito bom, ah, isso é!
E ainda bebemos um belo vinho branco Paço de Teixeiró Minho 2006 Portugal que se “acoplou” muito bem ao atum!
Prato 2 – Costela de porco caramelizada coberta com gergelim e pimenta de sancho japonês com legumes japoneses (beringela, raiz de lotus e kabu)
Este prato, se é que existe isso, é o que podemos chamar de um experimento da culinária nipo-mineira. Uma costela com a carne soltando do osso (hummm!) e com um molho adocicado que deixava tudo muito gostoso.
A Dé (por motivos óbvios) não comeu a costela, mas adorou os legumes com destaque mais uma vez, pra beleza da raiz de lotus. O mais engraçado foi ver todo mundo comendo com as mãos, pois a costela parecia um brontossauro!
Continuamos, em tempos de Lei Seca, com o vinho branco. Uma pena, pois um “tintinho” cairia muito bem (é ou não é, Neide!)
Sobremesas
Cítricos japoneses(decopon, ponjan, kinkan, zabon) com gelatina de agar-agar e creme de anin (amêndoas amargas)
Colorido, citriquíssimo, refrescante e com uma laranjinha cristalizada que era um néctar dos deuses.
E Chiffon Cake de Matcha, certamente o bolo mais macio, leve e flexível que nós já comemos na nossa vida. Pra quem não sabe, Matcha é chá verde!
Ainda tomamos um chazinho verde digestivo, pois ninguém é de ferro! Hahaha
Pra variar, tudo muito bom e se o objetivo era nos transformar em fãs da comida japonesa: objetivo totalmente alcançado!
Vimos (e sentimos) nessa refeição todos os princípios citados lá em cima. E palmas pra Mari (e pra Carla e pra Carolina e pro Carlos Siffert) pelo tour gastronômico que nos proporcionou.
Pra não perder o costume, vou encerrar com um trechinho do texto que o Eduardo Logullo escreveu no folheto da noite :
“Claro que o conhecimento culinário no Japão é resultado de um processo lento de aprimoramento técnico e da adição de infinitos detalhes. Tudo isso resultou em uma espécie de “design alimentar”. Sem nunca se julgar uma cozinha absoluta, ao longo do tempo o país moldou a sua cozinha até chegar a forma como agora é universalmente conhecida. Mais ainda: os japoneses fizeram da sua culinária uma linguagem cultural, que praticada de forma harmoniosa, traduz os comportamentos, formas de pensar a vida, interpretação dos alimentos. ”
Gochisosama !
PS – E como que por encanto, as pessoas que estavam lá também criaram um ambiente e uma harmonização impressionantes. E olhe como tinha craques: Mara Salles, Ana Soares, Nina Horta, Josimar Mello e os que sentaram conosco, Marcelo Katsuki (do Comes e Bebes), a Andréa Rizler (sócia da Nina), o Paulo Miranda que trocou informações sobre viagens e afins e que me prometeu dicas sobre a Toscana.
Ah! A Neide do Come-se também foi (um prazer encontrá-la novamente) e ainda nos presenteou com a foto abaixo. Pra variar, a Dé estava tirando fotos e eu, olhando pra comida !
E até o próximo que será no dia 27 de setembro, Peruano, a cozinha da onda e feito pelo trio CCC ( Carla, Carolina e Carlos).
.
Há 15 comentários
Edu, eu quero muito poder morar pelo menos uns 6 meses no Japao, so pra poder dissecar a fabulosa culinaria daquele pais. Quem sabe o Uriel nao faz um sabatical la.
Outro evento super batuta! 🙂 Tirando os gafanhotos fritos…
abracao!
O que mais chamou a minha atenção foram os gafanhotos e o chiffon cake! Pelo menos o bolo posso tentar repetir aqui…
bjo
Olá Edu,
Realmente essa entrada, Flan no vapor com creme de cogumelo shitake, parece deliciosa, agora o gafanhoto eu também passo.
Adoro comida japonesa e eu particularmente demorei bastante pra começar aprecia-la. Estou ensaiando uma visita ao Jun Sakamoto ja faz tempo, no balcão é claro.
Eu fiquei curiosa com aquela foto p&b da vocês, estou tentando descobrir qual a camera que a Débora está usando. Fotografia é o meu fraco e qualquer coisa relacionada sempre me chama atenção.
Abs, Barbara.
Nunca provei japônes. Mas se tem gafanhoto eu estou fora… O meu irmão mais velho corria atrás de mim com gafanhotos nas mãos, daí resultou uma certa fobia ao bichinho. Nem que esteja morto… não chego perto dele 😉
O resto eu comia na boa… pricipalmente o bolo chiffon 😉
Um verdeiro banquete … arruma um lugarzinho aí para nós ….
Bjcas.
Edu, os gafanhotos eu não encaro de jeito nenhum!!!
Mas os legumes japoneses fritos e o Chiffon Cake tinham aparência lindíssima!
Bjs.
OLá Eduardo,
Podes descansar que o Outras não ficou Pop, não!
A referência foi apenas porque foi assim que a dita panqueca foi apresentada pela (esquecida) autora do post.
E se a “banana pancake” (música) é a xaropada que se sabe, já a panqueca de banana, quentinha, a escorrer manteiga derretida, é de chorar por mais!
Abraço
Eu também reduzia a culinária japonesa em sushi e sashimi… depois de muito tempo que descobri como é rica a culinária, principalmente em textura.
Lendo o seu post lembrei de um programa que está passando no canal sony chamado Iron Chef… vc já viu??
O formato o programa é um horror, dois chefs geralmente um especializado na culinária chinesa, e outra na japonesa, mas tambpém rola culinparia italiana e francesa, disputando quem faz os melhores pratos utilizando como ingrediente principal o que a direção escolher… geralmente é um peixe ou frutos do mar… mas não ´e que os caras tem altas idéias psicodélicos… já vi até sorvete de peixe… hehehehe… Dá para perceber que são bem criativos!
Bjundas
Ah…. outubro tá chegando!
Fer, viver no Japão deve ser uma barra. Mas ao mesmo tempo deve ser muito interessante. Dizem que até pra achar endereço de alguma coisa por lá é complicado pra chuchu !! Quanto aos gafanhotos, você só percebe que são porque te disseram ! Ah! E pelas perninhas também que parecem um pouco com as das baratas !
Nina, dá pra repetir os gafanhotos também. É só planejar uma plantação de arroz e colocar os bichinhos pra se alimentarem nela !
Babi, incrível como as mulheres detestaram os gafanhotos sem ao menos experimentá-los. A Dé detestou mas pelo menos experimentou ! rsrs. E a nossa máquina fotográfica é uma DSCH9 da Sony. Quanto ao Jun, eu nunca fui mas acho que ele deve ser um “malaço”!
Ameixa, comparar aquele bolo chiffon macio com um gafanhoto é covardia ! Pelo visto não teremos gafanhotos nas indicações do Minho, né ?
Fabrícia, o nosso próximo Inter-Blogs Tunisiano, o lugar está garantido. É só avisar quando vocês estarão por aqui. E o Mohamed comeria aqueles gafanhotos ( assim como eu comi) fácil, fácil…
Débora, você não é a primeira Débora a não encarar os gafanhotos. E eles não eram tão ruins assim. Mas é claro
que a restante da comida foi muito mais gostoso !
LPontes, aquele pop foi no sentido de popular e muito bom. Eu gosto muito de coisas pop, inclusive do nota única Jack Johnson. E que venham mais bananas pancakes.
Aline, eu já vi o Iron Chef de passagem mas agora que você falou vou dar uma olhada mais firme! Quem sabe não saia um
belo menu de lá ! Sorvete de peixe ? Só se for com gafanhotos crocantes !! E, Outubro está aí mesmo! Já bolou o nosso menu ?
Abs gafanhotais a todos.
Vc tem noção de como são feitos esses chips de batata doce e abóbora?
Oriente-me.
Liliane
Mari Hirata é um gênio.
Quero ela dando aulas lá na escola.
Liliane, não só tenho noção como já te mandei por e-mail. São muito fáceis de fazer !
Prof Michel, e eu quero ter aulas com ela na sua escola. Quando inaugurar, avise pois faremos um belo jabá por aqui.
Abs a todos !
Ola Mary san,hajime mashite!
Bom,vi uma reportagem na IPC TV ,sobre seus trabalhos achei demais gostei muito mais quase nao tem muita informacao,as vezestenho duvidas p/fazer alguma comida japonesa,moro na terrinha ha 20anos,passei agostar de culinaria a pouco tempo estou engatinhando,espero poder contar c/algumas dicas,yoroshiku anegaishimasu!!!!!
Oi, Débora. Bem que eu gostaria de cozinhar igual a Mari, mas infelizmente ainda não cheguei lá ( estou treinando bastante !).
Na verdade, este post é sobre um evento que fomos e que a Mari cozinhou ! Espero que a própria esteja nos lendo e responda pra você !
Abs.